吾妻町の和菓子屋さん

柏餅大好きです。今日も英語のお勉強。

他のインド・ヨーロッパ語族の言語と同様、屈折語である。
名詞は、性・数の区別を持つ。性は男性・中性・女性の3種、数は単数と複数の2種。双数を持たないことは他のゲルマン諸語に同じである。格は主格（主語を作る他呼びかけに用いる）・属格（所有・起原などを表す）・与格（間接目的語）・対格（直接目的語）の4種。名詞は屈折語尾により強変化名詞と弱変化名詞とに分類される。＜j＞　TOEIC スコアアップ  

１．Hop学習の意義
　　-------------

Hopは、「日本語の触媒効果」により、英語の意味を日本人にすんなりと理解

させる上で素晴らしい効果を発揮する。

「日本人だから日本語を積極的に利用して英語を学習しよう」、これが Hop

学習の基本的な理念である。＜i＞　トーイック

この段階では、センスグループごとに句切られた英語の後に日本語のＳＩＭ訳

がある。

ここでは、しっかりと英語の意味を「英語の語順」でとっていく訓練をする。

この段階はスーパーエルマーのHop,Skip＆Jumpの中でも、最も大切な学習だ。

よくここをおろそかにする受講生がいるが、これではＳＩＭ同時通訳方式本来

の効果は、ほとんど出ないと言っても良い。

それほど、大切なのが Hop学習だ。

  

本日のフレーズ訳です。

The agreement, called the Economy Partnership Agreement,
　　　　この協定は、経済連携協定と呼ばれていますが、
has been under negotiation since 2005.
　　　　　　交渉下にありました、2005年から。

It aims
　　　　協定は目指しています
to gradually make more than 90 percent of the trade between the two countries tax-free.
　　　　　　段階的に2カ国間の貿易の90パーセント以上を非関税にすることを。
＜g＞　TOEIC 単語
It will also give Japan much sought after access
　　　　協定は日本が渇望してきたアクセスも与えます
to Indonesia's natural gas resources and raw materials.
　　　　　　インドネシアの天然ガス資源や原材料への。
  

TOEIC教材、何がいいのかな？受講した人のスコアが実際にアップした教材とかが良いですね。論より証拠じゃないけど、ちゃんとした実績のある教材が良いですよね。タヒチ語の成立は、他のマレーポリネシア諸語と同様に、それらの祖語を担った話者集団の太平洋の様々な島々への移民・定住をその契機とする。この移住によりタヒチ語を含む諸語の祖語はポリネシアに散らばる38の言語に分化することになります。この分化は言語変化の速さだけでなく地理的な拡散の速さの結果でもあります。紀元前1600年から1200年の時期にラピタ文化が発＜f＞　ビジネス 英語達し、ニューギニアからフィジー、トンガ、サモアにまで広まった。これらのうち最後の二つの島から他の島への移民・定住が紀元前300年頃に始まった。  

言語というのは、それぞれの土地で個別に育まれるものですから、英語と日本語のように地理的にかけ離れた場所の言葉を、互いに訳すには、それぞれの単語の語源などを考慮することも無駄とはいえません。北部でトゥーサンが勝利し、南部ではムラートがこれに続き、沿岸部をイギリス軍が占領したのでフランスも事態を認めざるを得なくなりました。1793年パリの革命政府の代表部であったレジェ＝フェリシテ・ソントナとエチエンヌ・ポルヴェレは黒人に反革命軍と外国部隊に勝利すれば自由を与えると約束しました。1794年2月4日ジャコバン派の国民公会はこの命令を確認しフランス全領土での奴隷廃止を決めました。5月にはトゥーサンは共和主義者となりフランスに寝＜d＞　教育訓練給付金返りました。イギリスとスペインが奴隷廃止を認めなかったためだりました。トゥーサンの元同盟者への裏切りとスペイン人は後に強く非難されることになりました。トゥーサンの転向が決定的となるとサン＝ドマングの司令官エティエンヌ・ラヴォーは彼に准将の位を与えました。  

本日のフレーズ訳です。

The chickens provide a steady supply of eggs.
ニワトリは卵を安定供給しています。

And the bees in the apiary produce honey for the farm,
そして養蜂場のミツバチは蜂蜜を作ります、農場のために、
as well as pollinate the crops.
作物の受粉をするのに加えて。

Anne Cure believes this way of growing food is so good for the environment,
アン･キュアさんは確信します、この方法で食物を育てる事は環境にとても良いと、
she would like more young people to choose the farming life,
彼女はもっと多くの若者が農業の人生を選択して欲しいと思っています、
＜b＞　大学受験 英語
especially with the average age of American farmers now over 55.
特に米国人農民の平均年齢が現在55歳以上になっているので。
  

つまり、ここでも「先に英文法ありき」ではなく、「先に意味ありき」なん
です。

では、次の例文に行きます。

---------------------------------------------------------------------

　　It was a burning hot day in August.

---------------------------------------------------------------------

訳してみましょう。


　　It was a burning hot day … in August.

　 　焼けるように暑い日だった　…　８月の


となりますね。

ですから、burning　は hot を修飾する現在分詞の副詞的用法ということにな
ります。

これも訳してみなければそのことが判りません。

このように、動詞に ing がついて変身する場合、＜a＞　TOEICそれが動名詞なのか、現在
分詞の形容詞的用法なのか、それとも現在分詞の名詞的用法なのか、はたまた
副詞的用法なのかは見ただけでは判らない、ということです。

ここにも「目に見えない英文法」の例があったというわけですね。

  

TOEIC対策ってどうすればいいのかな？何かコレっていう教材ないかな～。ネットの検索エンジンで探すのも、ひとつの手ですね。検索するといろいろ出てくるけど、実際に受講生のスコアが上がっているようなやつが良いですね。ピンチョの値段は1.00から1.50ユーロであり、値段の異なる料理には異なる種類の楊枝が使われる。飾りのついた串が闘牛で使用される色鮮やかな槍を連想させることから、バンデリージャス（banderillas、「旗」を意味するbandera の指小語）という別名もある。アンダルシア州では、タパスをメディア・ラシオン（media racion、中皿）やラシオン（racion、大皿）に「増量」す＜e＞　TOEIC 攻略ることもできる。タパスを複数人で注文する際には、中皿や大皿で注文した方が経済的である。客が複数の大皿を取り分ける食事は、中東のメゼや中国の点心と類似している。  

because I've been making plans for a long time
だって、私は計画を立ててきたけれど、長い間

and life keeps happening to me.
人生の予期せぬ出来事は続いておこりますから。　
（人生は計画通りにはいきませんから）

So, I'm like,
だから、私は（今は）次のような感じです、

OK, I will show up every day
わかったわ、私は毎日顔を出そう

and do what's in front of me
そしてやろう、＜c＞　英会話 教材目の前にあることを

and as the new things come along,
そしてまたチャンスがあったら（曲を作って）

you'll hear about them."
それを聴いてもらうことになるでしょう。」

The Ford Corporation has raised more than $80 million
フォード社は集めました、８ドル以上の資金を

  

日本語同様動詞、形容詞、副詞を修飾するほか、文頭や文末、或いは挿入構文として文中に置くことで文自体を条件付ける文修飾となるものもある。つまり、「名詞以外のすべてのもの」を修飾する修飾語のことを副詞という。 "often"や"well"の他、形容詞から派生し接尾辞 "-ly" を付けて副詞とするものも多いが、慣用的に一般名詞、ないしは代名詞を含んだ名詞句も副詞句を形成する。